Ce lexique vous aide à mieux comprendre les termes techniques du pergamano et de la dentelle de papier. Il accompagne les débutantes comme les personnes plus avancées, pour éviter toute confusion entre les gestes, les outils et les techniques utilisés sur le papier parchemin.
Lexique du pergamano
Embosser
Embosser consiste à déformer le papier parchemin pour créer des formes en relief. On parle aussi d'embossage ou du terme anglais embossing. Cette étape se réalise à l'aide d'un outil à bille, en travaillant progressivement le papier pour le faire passer du gris au blanc.
Voir comment embosser le papier parchemin
Ciseler
Ciseler consiste à couper le papier parchemin pour créer un effet de dentelle. Ce terme est souvent mal employé : dans de nombreux ouvrages, le mot anglais embossing a été traduit par erreur par ciseler, alors qu'il s'agit en réalité d'embossage.
Pour éviter toute confusion, nous réservons le terme embosser à la déformation du papier avec un outil à bille, et le terme ciseler uniquement à la découpe du papier aux ciseaux ou au pergacutter.
Voir comment réaliser la dentelle de papier
Piquer
Piquer consiste à réaliser des trous dans une feuille de papier parchemin. Cette technique permet de suivre un modèle existant ou d'utiliser des grilles et templates pour créer des motifs réguliers. Le piquage se réalise à l'aide d'outils à pointes, simples ou multiples, selon l'effet recherché.
Voir comment piquer le papier parchemin
